Oh, dear. You seem a bit agitated.

亲爱的 你看起来有些焦躁不安。

It is a bit chilly outside today.

今天外面有点儿冷。

This does butch it up a bit.

确实稍微增添了点男人味。

It is big enough to have a bit of everything.

因为个国家足够大以至于什么现象都存。

That might make things a bit easier, a bit more straightforward.

可能会让事情变得更简单，更直接。

We've had a bit of a rocky patch.

有过一段风雨飘摇的时期。

Stop what? - You're being a bit...- A bit what? - Sarcastic.

别提什么？- 你有一点… … - 有点什么？- 挖苦人。

And, um, aren't office blocks a bit 2019?

还有就是，是不是还是2019年的老样子？

Eyeliners can be a bit tricky, I know.

画眼线很需要技巧。

Ah, yes, Norrie, hedgehogs are a bit...- Spiky.

啊，是的，Norrie，刺猬有点...... - 尖。

Or be a bit of both - known as an ambivert.

或者两种特质都有一点——是个综合性格的人。

And if you're not, scale it back a bit.

如果没成功的话，那就把标准降低一点。

I realize how it's a bit unorthodox for some people.

我知道对一些人来说是很颠覆传统的。

A bit? A bit? You almost tore my leg off!

有点 还有点 你差点把我腿扯下来！

I'm a bit worried about the implications there.

我有些担心那边的暗示。

Then they trash the studio a bit.

然后，他们把工作室弄得一团糟。

Don't fall for it. It's a bit.

别信 逗人玩儿的。

It's a bit dated. You'd better submit a recent one.

有点过期了。你最好提交最近的一封。

It seems you've been a bit irresponsible.

你最近可有点不负责任啊。

He was a bit of a wet blanket too...at first.

他也是有点儿让人扫兴… … 一开始的时候。